Šumawa: Čertovo i Černé jezero

Jak już być może wiecie z mojego Instagrama, pierwszy dzień lata – sobotę 21 czerwca 2025 – spędziliśmy ponownie w sercu Szumawy. Tym razem skierowaliśmy się ku kultowym szumawskim jeziorom: Čertovu (Diabelskie) i Černému (Czarne). Choć w ciągu dnia odwiedziliśmy też inne piękne miejsca, o nich napiszę następnym razem.

Całą trasę pokonaliśmy w formie pętli – zaczynaliśmy i kończyliśmy w Rudzie Żelaznej (Železná Ruda). Droga prowadziła nie tylko po czeskiej stronie, ale częściowo także przez Niemcy. W nogach mieliśmy ostatecznie imponujące 41,41 kilometra. To naprawdę nie jest wycieczka dla każdego, ale jeśli wierzysz w swoje siły, masz kondycję i kochasz wyzwania, to może być świetna wskazówka dla Ciebie. 

Usiądź więc wygodnie, najlepiej z kubkiem kawy, i poczytaj o tym, co ta trasa miała do zaoferowania.

Ruda Żelazna + Parking

Naszym punktem startowym i docelowym była Ruda Żelazna – znane górskie miasto leżące tuż przy granicy z Niemcami. Dzięki położeniu na wysokości ok. 750 m n.p.m. i świetnej dostępności jest idealną bazą wypadową na wędrówki, wycieczki rowerowe i sporty zimowe. Latem zjeżdżają tu miłośnicy przyrody i turystyki, zimą zaś narciarze – w okolicy znajdziesz kilka ośrodków narciarskich, w tym znany Špičák.

Trochę historii

Ruda Żelazna powstała już v XVI wieku jako osada górnicza skupiona na wydobyciu rudy żelaza – stąd jej nazwa. Z czasem jednak znaczenie górnictwa spadło, a region zaczął orientować się na szklarstwo, które ma tutaj bogatą tradycję. Do dziś można odwiedzić muzeum prezentujące historię szklarstwa w regionie.

Co odwiedzić bezpośrednio w Rudzie Żelaznej?

• Barokowy kościół Matki Bożej Wspomożenia Gwiazdy – unikatowy kościół o nietradycyjnym planie sześcioramiennej gwiazdy. To symbol miasta.


• Muzeum Szumawy – znajdziesz je w samym centrum; przybliża historię życia, górnictwa i szklarstwa.

• Muzeum Szklarstwa w Lenorze – znajduje się dalej na południowy wschód (ok. 70 km), ale dla pasjonatów rzemiosła szklarskiego to punkt obowiązkowy na Szumawie.

• Centrum Informacji Turystycznej – można tu wziąć mapki i zasięgnąć porad.

Parking

Parkowaliśmy bezpośrednio przy zegarze słonecznym, poniżej przystanku kolejowego. To strategiczne i wygodne miejsce – płatne, ale w rozsądnej cenie. Postój kosztuje min. 25 CZK, a bilet całodniowy 100 CZK. (Trzeba znać numer rejestracyjny auta.)

Jezioro Diabelskie i Czarne

Najpierw opiszę wam trasę do Czarnego Jeziora, która prowadzi wzdłuż Jeziora Diabelskiego. Jeśli nie chcecie robić tak długiej pętli jak my, możecie wrócić tą samą drogą do Rudy Żelaznej lub urozmaicić wycieczkę wchodząc na wieżę widokową Špičák.

Jeśli planujecie odwiedzić wieżę Špičák (↗ link do Reel na Instagramie), polecam ją zaliczyć przed Czarnym Jeziorem. Najlepiej iść najpierw do Jeziora Diabelskiego, potem na wieżę Špičák i dalej do Czarnego Jeziora.

Wieża widokowa Špičák jest otwarta w sezonie letnim od poniedziałku do piątku 9:00-17:00, w weekendy do 18:00. Wieża ma 26,5 metra wysokości i czeka na was 135 schodów. Przy dobrej widoczności widać nawet Alpy Dachstein.

• Wstęp: 90 CZK dorośli i 60 CZK dzieci/młodzież.

Jezioro Diabelskie (Čertovo) (↗ Zdjęcia na Instagramie,↗ Reel na Instagramie)

Lodowcowe jezioro karowe na południowo-wschodnim zboczu góry Jezerní hora (1 030 m n.p.m.). Ma pow. ok. 10,3 ha i głębokość do 36,7 m. To jedyne jezioro polodowcowe na Szumawie należące do dorzecza Morza Czarnego (woda płynie do Dunaju).

Legendy

Jezioro otacza tajemnicza aura – według legendy wyrył je sam diabeł. Mówi się, że czasem na tafli pojawiają się „skrzaty” i „dziwne postacie”.

Przyroda i dostęp

Leży w rezerwacie chronionym, dostępne tylko szlakami, najczęściej trasou Stezka sklářská. Okolica zachowała dziki charakter, z prastarymi świerkami i występowaniem rysia.

Czarne Jezioro (Černé jezero) (↗ Zdjęcia na Instagramie,↗ Reel na Instagramie)

Największe i najgłębsze naturalne jezioro w Czechach (pow. ok. 18,5 ha, głębokość ok. 40 m). Leży pod imponującą ścianą góry Jezerní hora, wznoszącą się 330 m nad taflę.

Kolor i nazwa

Tafla wydaje się ciemna lub czarna przez osady pyłku z drzew iglastych na dnie (do 9 m grubości) oraz gęsty las – stąd nazwa Czarne Jezioro.

Przyroda i technika

Obszar jest pod ochroną, żyją tu rzadkie gatunki roślin i zwierząt – głuszec, dzięcioł trójpalczasty czy ryś. Przy zaporze stoi zabytkowa elektrownia szczytowo-pompowa z 1929 roku – zabytek techniki.

Wodospad

Niedaleko, po drodze do jeziora, znajduje się też mniejszy wodospad o wysokości ok. 14 m.

❗❗Uwaga: Kąpiel w Jeziorze Diabelskim i Czarnym jest surowo zabroniona! Oba jeziora leżą w Narodowym Rezerwacie Przyrody. Za naruszanie czystości wody grożą wysokie kary. ❗❗

Ocena

Miejsca te oceniam bardzo pozytywnie – zdecydowanie warto je odwiedzić. To jedne z najpiękniejszych lokalizacji na Szumawie.

Jeśli ruszycie od Diabelskiego w stronę Czarnego, czeka was zejście, které da kolanom popalić. W drugą stronę – przygotujcie się na solidne podejście. Mijaliśmy wielu turystów, którzy byli już w połowie drogi zupełnie czerwoni na twarzy. 😂

Dlatego wybraliśmy drogę powrotną po stronie niemieckiej, która była dłuższa, ale łagodniejsza. Ponieważ naszym celem był szczyt Osser w Bawarii, o tym napiszę w kolejnym artykule.

W każdym razie - Čertovo i Černé jezero naprawdę polecam. To miejsce, do którego się wraca.

Uzupełnienie

Wstawiam wam zdjęcie tego podejścia, které trzeba pokonać idąc do Jeziora Diabelskiego. Na zdjęciu może nie wygląda tak groźnie, ale wierzcie mi – to spore wyzwanie.

Kto śledzi mnie na Instagramie, ten widział to w Stories – znajdziecie je też w wyróżnionych „Trails”, gdzie chwalę się odznakami z Apple Watch.

I jeszcze jedno - całą naszą długą trasę (41,41 km) opublikuję w ostatnim artykule z tej serii!

MOGŁO BY CIĘ RÓWNIEŻ ZAINTERESOWAĆ:

👉 Turystyka w szczegółach

👉 Wszystko w jednym miejscu

Podoba Ci się moja twórczość?

Obserwuj mnie na Instagramie po więcej inspiracji z natury.

Wszystkie zdjęcia i filmy są moją autorską twórczością. Zainteresowanych wykorzystaniem proszę o kontakt przez DM na Instagramie. Treści tworzone iPhonem 16 Pro.
Wykonano 21 czerwca 2025.